Translations:How To Contribute/37/en

• Click on Translate this page to contribute to the translation of a page.

  

  Translating a page.

• Click on the language selector in the top right corner to choose a language (1).
• Select one of the languages supported by the CrystalOpedia (2) and (3).

  

  Choosing a language for translation.

• A list of different paragraphs to translate will appear. You can click on the empty white space next to each paragraph to add a translation to it.

  

  Paragraphs of a page to translate.

• A new window will appear. Add the translated version of the text on top to the Textbox and then click on Publish translation.

  

  Translating a simple pagaraph.

• If you want to translate a complex paragraph containing links, images or templates, click on Paste source text in the bottom left corner of the text field.

  

  Pasting source text as basis for a translation.

• Leave brackets and other punctuation intact and only translate the actual texts of the paragraph. Then click on Publish translation again.

  

  Translating a more complex paragraph.

• Once you have published your translation another user will have to review them. After that they will be visible for the general public.